Если супруги живут в Турции, развод с гражданином Турции, как правило, проходит в турецком суде и по турецкому праву. Развод возможен двумя путями: по соглашению сторон или через спор в суде. Для иностранного супруга кроме самого развода важны ещё два вопроса: что будет с видом на жительство и с планами на турецкое гражданство. Здесь описано законодательство Турции. Правила других стран, в том числе страны гражданства иностранного супруга, этот текст не рассматривает.
Какое право применяется к разводу?
В Турции этот вопрос решает Закон о международном частном праве и процессе (5718 sayılı Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanun, далее Закон о МЧП). По его статье 14 основания и последствия развода определяются общим национальным правом супругов. Если у супругов разное гражданство, применяется право страны их общего привычного места жительства (müşterek mutad mesken). Если такого места нет, применяется турецкое право.
Для пары, где один супруг гражданин Турции, а другой иностранец, это значит следующее. Если семья живёт в Турции, суд применяет турецкое право. Если общего места жительства нет, например супруги давно живут в разных странах, тоже применяется турецкое право. Где именно находится привычное место жительства конкретной семьи, суд оценивает по обстоятельствам дела.
По тому же правилу решаются алименты между бывшими супругами и опека над детьми при разводе. Временные меры на время процесса суд всегда принимает по турецкому праву.
Можно ли подать на развод в Турции, если вы иностранец?
Да. Гражданство истца здесь значения не имеет. Международную подсудность турецких судов определяют обычные внутренние правила о подсудности по месту (Закон о МЧП, ст. 40). Для развода такое правило содержит Гражданский кодекс Турции (4721 sayılı Türk Medeni Kanunu, далее ГК), статья 168.
Иск о разводе подаётся в суд по месту жительства любого из супругов. Есть и второй вариант: суд того места, где супруги перед подачей иска последние шесть месяцев жили вместе. Поэтому иностранный супруг, который живёт в Турции, может подать иск в турецкий суд по своему месту жительства.
Что если супруги живут за границей?
Для граждан Турции Закон о МЧП содержит особое правило (ст. 41). Если дело о личном статусе гражданина Турции не было или не могло быть возбуждено в иностранном суде, его рассматривает турецкий суд. Сначала определяется суд, подсудный по месту. Если такого суда нет, дело рассматривает суд по месту, где проживает заинтересованное лицо. Если оно не проживает в Турции, дело рассматривает суд по его последнему месту жительства в Турции. Если и такого нет, дело рассматривает один из судов Анкары, Стамбула или Измира.
Если развод уже оформлен за границей, решение иностранного суда само по себе в Турции силы не имеет. Чтобы оно действовало как окончательное судебное решение, нужно его признание (tanıma) турецким судом. Для принудительного исполнения нужно решение об исполнении (tenfiz). Тот же порядок применяется, когда на основании иностранного решения в Турции нужно совершить административное действие (Закон о МЧП, ст. 50, 54, 58). Для признания не требуется взаимность (karşılıklılık), то есть не проверяется, признаёт ли страна суда турецкие решения.
Развод по соглашению сторон: какие условия?
Развод по соглашению сторон (anlaşmalı boşanma) регулирует статья 166 ГК. Условия такие:
- брак длился не менее одного года;
- супруги подают заявление вместе, или один супруг признаёт иск другого;
- судья лично выслушивает обоих супругов и убеждается, что каждый выражает свою волю свободно;
- судья одобряет договорённость сторон о финансовых последствиях развода и о детях.
Судья может изменить соглашение с учётом интересов супругов и детей. Если стороны принимают эти изменения, суд выносит решение о разводе.
Для иностранного супруга важно условие о личном выслушивании. Закон требует, чтобы судья выслушал каждого супруга сам. Поэтому иностранному супругу следует рассчитывать на личное присутствие в суде.
Спорный развод: на каком основании?
Если договориться не удалось, развод проходит как спорный (çekişmeli boşanma). Общее основание для него: брачный союз подорван настолько, что от супругов нельзя ожидать продолжения совместной жизни (ГК, ст. 166). Иск может подать любой из супругов.
Закон учитывает вину (kusur). Если вина истца тяжелее, ответчик вправе возражать против иска. Вина имеет значение и для денежных требований, о которых ниже.
Что суд решает на время процесса?
После подачи иска судья по собственной инициативе принимает временные меры (geçici tedbir) на всё время процесса (ГК, ст. 169). Они касаются жилья и содержания супругов, управления имуществом, а также ухода за детьми и их защиты. Эти меры принимаются по турецкому праву даже тогда, когда сам развод рассматривается по праву другой страны.
Алименты и компенсация после развода
ГК предусматривает два вида денежных требований к бывшему супругу.
Компенсация (tazminat, ст. 174). Супруг, который не виновен или виновен меньше и чьи интересы пострадали из-за развода, может требовать от виновного супруга возмещения материального ущерба. Супруг, чьи личные права были нарушены, может требовать от виновного супруга компенсации морального вреда.
Алименты в связи с бедностью (yoksulluk nafakası, ст. 175). Супруг, который из-за развода окажется в бедности, может требовать алименты от другого супруга соразмерно финансовым возможностям этого супруга. Условие: вина того, кто требует алименты, не должна быть тяжелее. Вина плательщика при этом не требуется.
Сейчас статья 175 позволяет назначать такие алименты бессрочно, однако Конституционный суд Турции (Anayasa Mahkemesi) отменил слово «бессрочно», и эта отмена вступает в силу 30 июня 2027 года. Как отмена повлияет на алименты, назначенные раньше, из текста закона не видно. Этот вопрос оценивается по конкретному делу.
Конкретных сумм компенсации и алиментов закон не устанавливает. Их определяет суд по обстоятельствам дела.
Требования, вытекающие из развода, погашаются давностью: срок составляет один год с момента вступления решения о разводе в законную силу (ГК, ст. 178).
Что будет с детьми?
Опека (velayet) при разводе решается по тому же праву, что и сам развод (Закон о МЧП, ст. 14). Если применяется турецкое право, действует статья 182 ГК.
Принимая решение о разводе, суд определяет права матери и отца и порядок личного общения (kişisel ilişki) ребёнка с родителем, которому опека не передана. Суд предупреждает, что при несоблюдении этого порядка опека может быть изменена. При установлении личного общения главное: интересы ребёнка в отношении здоровья, образования и нравственности. Родитель, которому опека не передана, участвует в расходах на содержание и образование ребёнка соразмерно своим возможностям.
Вывоз ребёнка за границу после развода является отдельным вопросом. Этот текст его не рассматривает.
Что будет с видом на жительство?
Иностранный супруг гражданина Турции обычно живёт в стране по семейному виду на жительство (aile ikamet izni, далее семейный ВНЖ). Закон об иностранцах и международной защите (6458 sayılı Yabancılar ve Uluslararası Koruma Kanunu) выдаёт его иностранцу как супругу (ст. 34). После развода иностранец перестаёт быть супругом гражданина Турции, и для этого случая закон содержит отдельное правило.
По части 6 статьи 34 после развода иностранцу может быть выдан краткосрочный ВНЖ (kısa dönem ikamet izni). Условие: иностранец прожил в Турции по семейному ВНЖ не менее трёх лет. Если судебным решением установлено, что иностранный супруг пострадал от домашнего насилия, требование о трёх годах проживания не применяется.
Закон говорит «может быть выдан». Решение принимает миграционное ведомство (Göç İdaresi Başkanlığı), и автоматического права на краткосрочный ВНЖ закон не даёт. Сроки и документы для такого заявления этот текст не рассматривает.
Что будет с турецким гражданством?
Брак с гражданином Турции сам по себе гражданства не даёт. Так прямо сказано в статье 16 Закона о турецком гражданстве (5901 sayılı Türk Vatandaşlığı Kanunu). Подать заявление на гражданство может иностранец, который состоит в браке с гражданином Турции не менее трёх лет и брак которого продолжается. Кроме того, требуются совместная жизнь семьёй, отсутствие деятельности, несовместимой с браком, и отсутствие препятствий по соображениям национальной безопасности и общественного порядка.
После развода брак уже не продолжается, поэтому подать заявление по этому основанию нельзя. Если супруги во время процесса живут раздельно, под вопросом оказывается и условие о совместной жизни семьёй.
Если гражданство уже получено через брак, статья 16 говорит только об одном случае: брак признан недействительным (butlan). Тогда иностранец сохраняет гражданство, если при вступлении в брак действовал добросовестно. Нормы о том, что гражданство, полученное через брак, прекращается при разводе, в этой статье нет. Отдельно закон предусматривает, что решение о предоставлении гражданства отменяется органом, который его принял, если оно было основано на ложных сведениях или на сокрытии существенных обстоятельств (ст. 31). Другие основания утраты гражданства этот текст не рассматривает.
Текст подготовлен в соответствии с законодательством, действующим на 7 октября 2026 года.
Данный текст представляет собой оценку общего информационного характера и не является юридической консультацией по конкретному делу.
Позвонить 
WhatsApp